■録音スタジオです

こんにちは！STAFF@PPFです。

今日は、弊社のスタジオをご紹介します。

ソフトは、Pro Toolsを使用。

ここで、ラジオ番組＆CMの制作やジングル、

サウンドロゴの制作や録音を行っています。

最近では、e-learningのためのナレーション録音も

多く、ご依頼いただいています。

原稿さえいただければ、ナレーションを録音して、

メールやメディアでの納品も可能です。

遠方からの発注も、お受けしていますので、

お気軽にお問い合わせ下さい。

下の映像は、弊社スタジオで録音したナレーションを

使用しています。

■英語ナレーションのお仕事

こんにちは！STAFF@PPFです。

「英語ナレーター」というお仕事は、ただ英語が話せればイイと

いうワケではありません。聞きやすく話すのはもちろんのこと

声のトーンやスピードにも意識をはかり、表現することが大切。

映像をパワーアップさせる!

それが、プロのナレーターの仕事だと思っています。

PPFの英語ナレーター　クリス・グレンのナレーションを

お聞き下さい。今回は、映画の【予告編】風です。

▼クリス・グレンへのお問い合わせ・ご依頼は、こちら。

■【名古屋】通訳・バイリンガル司会／HIROCO

こんにちは！STAFF@PPFです。

今日ご紹介するのは、弊社のバイリンガル司会者、HIROCOです。

東海ラジオ、CBCラジオ、ZIP-FM、RADIO-iをはじめ、愛知県内の

ラジオDJ／パーソナリティとして活躍。

結婚＆出産を機に、現在はナレーターのお仕事やバイリンガル

司会者として活躍しています。

●式典やパーティでのバイリンガル司会

●イベント通訳、アーティスト通訳

などを得意とする、透き通った声とソフトな語り口が

魅力のバイリンガルです。

▼HIROCO　プロフィールは、こちら。

▼お仕事のご依頼・お問い合わせは、こちら。

■【名古屋】英語ナレーター／クリス・グレン

こんにちは！STAFF@PPFです。

今日は、PPFの英語ナレーターを紹介します。

弊社の代表でもあり、ラジオDJとしても活躍する

クリス・グレンです。

テレビ、ラジオの番組ナレーション、CM、サウンドロゴをはじめ、

企業VPなどのナレーションも致します。

オーストラリア人なので「訛りがあるでしょ？」と

思われがちですが、クリスの発音は

「クィーンズ・イングリッシュ」。イギリス発音です。

オンリーワンな低音が彼の魅力。一度聞いたら忘れられない

インパクトのある声。この声で企業のサウンドロゴを読むと

「見ている人にしっかりと記憶される」と好評です！

▼ボイスサンプル＆プロフィールは、こちら。

▼クリス・グレンのお仕事内容は、こちら。

■PPFって、どんな意味？

こんにちは！STAFF@PPFです。

名刺交換をさせていただくと「PPFって、どんな意味？」と

よく聞かれます。弊社の社名、PPFとは...

Past Present Future　の略。

過去・現在・未来...という意味です。

名刺にあるカタカナ表記を見た、おじさま達に

「バスト・プレゼント・フューチャー」って、

スゴい名前だね〜なんて、よく言われます。

軽くセクハラ!?

...って、そんなことはありません（笑）

ネイティブによる英語ナレーション、映像関係の翻訳が

得意な会社です。「パスト・プレゼント・フューチャー」

これからも、よろしくお願い致します。

■ブログスタート

はじめまして！

名古屋で、英語ナレーター、バイリンガル司会者の派遣をしています

（有）パスト・プレゼント・フューチャーです。

このブログでは、STAFF@PPFが、

翻訳・バイリンガル司会・英語ナレーション

といった、お仕事の話や海外ネタを綴っていきます。

外国人方々に「確実に伝わる作品づくり」がモットーのPPF！

どうぞよろしくお願い致します。